LANGUAGE AND SOCIETY




Language and society

Scholarly journal

Issue 3

2012




Matsyuk H. Foreword. On language images in relation to society and interpretive models of their description. P. 3

THEORY AND METHODOLOGY OF SOCIOLINGUISTICS. CONNECTION OF SOCIOLINGUISTICS WITH OTHER DISCIPLINES

Bondar O. Economic value of language. P. 7
Chernysh N. Language and identity in the modern world. P. 13
Lozynskyy R. Geography and linguistics: trends and issues of interaction. P. 23
Radevych-Vynnytskyi Ya. Sociolinguistics and linguonatiology: the Ukrainian variant of interaction. P. 31
Rygovanova V. The notion of ethnolinguistic vitality in sociolinguistics. P. 38
Dziabko Yu. Hypero-hyponymic relations of the term language policy in the Ukrainian and Japanese languages. P. 45
Demchenko V. On the meaning of the term koine in sociolinguistics. P. 54
Chuchvara A. Correlation language – age: new aspects of description on the material of non-official names given to schoolchildren. P. 59

HISTORY OF SOCIOLINGUISTICS. HISTORICAL SOCIOLINGUISTICS

Stelmakh M. Formation of the status of the Persian language in different state institutions: history and current state. P. 68
Mytnik I. Names of noble women in Volyn in the 16th and 17th centuries. P. 76
Farion I. «Synopsis» by I.Hisel through the prism of linguistic conceptions of Ukrainians in the second half of the 17th century. P. 86
Lunyo L. Names of Lviv citizens in the 19th century: names of the newborn in social group «workers». P. 97
Hofinghoff M. The language of ukranian religious texts using the example of pastoral letters of metropolitan bishop Andrej Šeptyckij (end of ХІХ – beginning of ХХ century). С. 106
Simonato E. The «speech of the intelligentsia» as the object of the study of soviet social linguistics. С. 127
Hibel К. Education in Eastern Galicia and Nation States in the first half of the twentieth century. Selected problems. С. 135

SOCIOLINGUISTIC TRADITIONS

Pomirko R. Spanish sociolinguistics as a basis for language linguistic description. P. 148
Khomytska I. Mass media reaction to society demand: neologisms in Spanish mass media discourse. P. 157
Romaniuk S. Polish sociolinguistics: selected aspects of verbal aggression analysis. P. 162

LANGUAGE POLICY. LANGUAGE SITUATION

Besters-Dilger J. Modern language policy of Ukraine and its assessment by European institutions. P. 170
Shved O. Opinion of the European Commission for Democracy through Law on the draft law «On Languages in Ukraine». P. 180
Trach N. National identity as a basis for effective language policy. P. 189

FORMS OF LANGUAGE EXISTENCE IN SOCIETY

Zasanska N. Globalization and perspectives on English. С. 196
Del Gaudio S. The Ukrainian language in Italy: sociolinguistic aspects. P. 202
Trub V. Types of deviations in the Ukrainian speech stipulated by interferential influence of the Russian language. P. 209
Mykytyuk O. The influence of social factors on the phonetic system of the Ukrainian language. P. 218
Protsyk I. Verbal self-presentation in the subculture of Ukrainian football fans. P. 224

LANGUAGE AND CITY

Crljenko І. The renaming of streets and squares in post-socialist Croatian towns. С. 230
Kudreyko I. Sociolinguistic portrait of towns Amvrosievka and Yenakievo: comparative analysis. P. 242
Velyka A. The Ukrainian language in the students’ milieu (Odessa University student survey results). P. 251
Palinska O. The attitude of speakers to «Lviv regional dialect» (the matched guise technique). P. 257
Babych N. Language of city and village: form and content conflict. P. 265

SOCIAL ASPECTS OF TEXT AND COMMUNICATION

Borovytska O. Language consciousness in the structure of dialogue interaction (in search of a universal research paradigm). P. 271
Halas A. Reproduction of gender related communicative behavior in translation. P. 282
Sprysa O. Precedent phenomena and Arabophone socio-cultural competence (based in crossword-puzzles). P. 289
Hural O.Concept CHARACTER as a socially determined mental model. P. 296
Tretyak N. Linguistic game as way of communicative influence on the reader (based on mass media resources). P. 309
Trumko O. Communication parents-children in families with different social status. P. 315
Huyvaniuk N. Social and regional dimensions of Ukrainian interjections. P. 321
Vakulenko M. On scholarly principles of forming the Ukrainian Latin alphabet as an international code. P. 333

ACADEMIC CHRONICLE

Matsyuk H. Sociolinguistic problems of international linguistic conferences. P. 344

Information about authors. P. 346